Hola chic@s,
Hace poco os puse un reto, y era traducir esta canción de Katy Perry. Pocos os habéis atrevido, pero algunos sí, así que os doy mi enhorabuena porque lo habéis hecho muy bien y os animo a que sigáis así. No me importa si la traducción es perfecta, lo que me importa es ver el interés y el esfuerzo, y sobre todo, cómo intentáis superaros utilizando el inglés que habéis aprendido. Se aprende mucho inglés de esta manera, solo intentándolo y escuchando. Por otro lado, la música nos hace vivir la vida de mejor manera, hace que el día a día sea más alegre, con chispa. A los que todavía no se han atrevido a intentarlo, os animo a que lo hagáis, nunca es tarde si la dicha es buena, así que venga, es cuestión de lanzarse y perder el miedo.
Para aquellos que me han enviado su traducción, os pongo aquí el enlace a un vídeo de la canción que está bastante bien traducido, aunque no todo, para que podáis comparar con vuestras traducciones. Y si alguien tiene alguna duda o pregunta sobre alguna parte, ya sabéis, mensajito a mi email ;-)
Un abrazo!!
https://www.youtube.com/watch?v=eAhtb5HVQs4
No hay comentarios:
Publicar un comentario